educazione civica, traduzioni

Traduzione – Les potes à Jé

o

Artist: PANG feat. MonkeyMix

Testo originale a fondo pagina

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

BX BRUXELLES –

BX BRUXELLES

Qui ognuno ha un pezzetto di terra, e raccoglie l´acetosella
Quindi ricorda questo consiglio, tu qui non sei a Marsiglia

Continue reading

Standard
educazione civica, traduzioni

Pro homo, Sookee feat Tapete, traduzione

Pro Homo è una Canzone di Sookee e Tapete, 2010, Berlin Traduzione Tedesco/Italiano, aiutatemi se avete interpretazioni migliori

PROHOMO

L’hip hop ha dei problemi perchè una gran parte della scena
non vuole ammettere che gli uomini a volte desiderano anche altri uomini
loro vogliono negarti anche di viverti il tuo amore
Questa traccia vuole smuovere qualcosa, io sono pro e non contro.
Questa è pro omosessuali e l’hiphop non può farci niente Continue reading

Standard
educazione civica

Collo ca Mento VS Gola

Tra il Collo e il Mento, dove? ca !

dietro al collocamento c´e´ la gola.

Perche´ abbiamo fame di pane e rose, di libri e cose.

Ma siamo con l´acqua alla gola, nella gola del burrone, mi si stringe un nodo in gola.

e allora urlero´ a squarcia gola.

Non possiamo + appoggiarci allo stato.

Non ha senso manifestare e chiedere aiuto ai super ricchi della casta.

Non ha senso distruggere i beni comuni le proprieta´ pubbliche, o le vetrine delle banche. Tanto si sa che i ricchi hanno un fondo di risparmio da cui attingono per ripagare le inevitabili controindicazioni del capitalismo avanzato. Si sa che le uniche cose che non vengono riparate dopo i vandalismi sono i telefoni pubblici, si sa che i bidoni dell´immondizia diminuiscono invece di essere sostituiti.

Ma non e´ che non dobbiamo fare niente, sia mai!

Significa solo che dobbiamo fare il doppio il triplo certe volte 10 volte quello che fanno i popoli del nord europa.

Ma significa anche questi popoli nella merda capitalista ci sono gia´ sguazzati e ne sono usciti!

Allora visto che il Collo ca Mento non esiste e dice che siamo tutti disoccupati senza speranza e varano nuove leggi per licenziarci meglio, noi smettiamo di chiedere la grazia allo stato. Niente pellegrinaggio al ministero.

L´Italia e´ una repubblica democratica fondata sul lavoro, non c´e il lavoro? e allora lo fondiamo.

 

Per prima cosa bisogna capire se volete davvero rimanere in citta´ o siete disposti a vivere in campagna. In Italia abbiamo 2 cose che il mondo ci invidia l´arte e la natura quindi e´ ovvio che possiamo offrire lavoro nel campo della cultura e turismo, nel campo dell´agricoltura biologica, sport e protezione dell´habitat naturale.

Darei un posto di lavoro anche ai filosofi ai ricercatori e alle maestre, ma part time che meta´ della settimana la dobbiamo re-impegnare nella produzione diretta delle materie prime e nella creazione dei prodotti di consumo.

Lo sbaglio di conti dei padroni e´ che i poveri sono talmente tanti che ora abbiamo una chance, ORA basterebbe che scureggiassimo tutti in contemporanea per fargli cambiare aria.

Riducendo i consumi e le nascite, tornando alla terra e alla cultura possiamo senza versare sangue risanare il paese dal divario tra ricchi e poveri.

Solo un ultimo appello, e´ alle forze dell´ordine, quando vi diranno di spararci addosso, ad altezza uomo, fatevi un esame di coscienza, nel mondo siamo tutti connessi,  sparerete al figlio del vostro dentista, al cugino del vostro gommista, sparerete ad un pezzetto di voi e so che voi ai vostri pezzetti alla fine ci tenete. State con noi nei limiti del possibile, sparate in aria e vedrete che non ci saranno estintori lanciati verso di voi ma mani tese per darsi un´ aiuto a vicenda. Presto non esisteranno + barricate, presto non esistera´ nè destra nè sinistra.

Ma noi oh noi esisteremo per sempre!

Standard
educazione civica

italia e italiani all´estero

Il mi consiglio è di non iscriversi all´EIRE.

Non siete italiani all´estero, siete italiani in viaggio di studio o di lavoro per l´europa, ma siete Italiani prima di tutto.

Ci sono molti motivi per non segnarsi all´EIRE

  1. Perdete il diritto alla sanita´ pubblica
  2. Perdete l´anzianita´ di collocomento all´ufficio per l´impiego
  3. i vostri voti sotto elezioni verranno contati SE e QUANDO vengono contati come quelli degli emigranti, stanno anche tentando di togliere questa forma di voto visto che gli emigrati sono progressisti

e troppo poche migliorie se ti iscrivi

  1. puoi ri-farti i documenti in ambasciata
  2. voti nella tua citta´ di dmicilio invece di fare Bianco Rosso e Verdone

Ma in realta´ si puo´ evere un domicilio una partita iva e una vita normale in qualsiasi paese europeo senza perdere la residenza in Italia.

Grazie alla compilazione del modello  e105 dell’INPS, potete dichiarare di tornare almeno ogni 6 mesi in Italia, mantenendo il diritto alla sanità italiana.

Questa scelta e´ fondamentale, siamo arrivati ad un tasso di disoccupazione che ogni 3 persone 1 parte, se smettiamo di votare rimarranno in italia come bacino elettorale solo i ricchi e chi la scuola non la ha finita, lasciando il paese in mano alla p3.

Purtroppo e´ un momento molto duro e  c´e´ il rischio di una guerra civile, cosa che noi cercheremo di evitare, ma in caso vada a fuoco qualcosa sotto casa dei tuoi tu devi essere pronto a tornare in Italia e aiutare amici e parenti ormai 60nni durante le insusrrezioni del popolo e lo stato di polizia che ne derivera´.

Quindi andate all´estero ad imparare come un altro mondo e´ possibile ma siate pronti a tornare in Italia per attuarlo.

E ricordatevi quei privilegi e modernita´ e apertura mentale che ci sono in nord europa non gli sono piombati dal cielo, ma sono stati sudati sentiti partecipati e combattuti. E cosi´ faremo anche noi quando l´Italia sara´ matura per un nuovo risorgimento.

Standard